In der vorliegenden Zusammenstellung haben wir Informationen zur beruflichen Bildung der Industrie- und Handelskammern sowie unsere eigenen Erfahrungen mit den Berufsbildern der Fremdsprachenkorrespondenten und Übersetzer zusammenfließen lassen.
Wir haben auf dem Gebiet der fremdsprachlichen Berufsfachausbildungen eine über 50-jährige Erfahrung und pflegen engen Kontakt zu ehemaligen Schülern und zu Personalchefs verschiedener Firmen und Institutionen. Dadurch können wir auf neue und veränderte Anforderungen im zukünftigen Beruf unserer Absolventen schnell reagieren und haben einen guten Überblick über die beruflichen Möglichkeiten, die sich Ihnen bieten.
Stellenangebote von Firmen
Jedes Jahr besonders im Laufe des Frühjahrs und Sommers bekommen wir von vielen Firmen aus dem Raum Osnabrück und darüber hinaus Stellenangebote für unsere Schüler. Diese Angebote beziehen sich meistens konkret auf die Ausbildungen und geben uns außerdem einen guten Eindruck von den Bedürfnissen in den Fremdsprachen der jeweiligen Betriebe. Für unsere Schüler hängen wir diese Angebote zentral aus und veröffentlichen sie außerdem intern auf unserem Server in der Schule zur weiteren Recherche. Die Schüler erfahren so schon frühzeitig, welche Möglichkeiten sich ihnen nach der Ausbildung bieten.
Persönliche Berichte
Können Sie sich vorstellen, wie ein Job im Fremdsprachenbereich aussehen könnte? Lesen Sie sich mal die Berichte aus der Berufspraxis durch, die wir von verschiedenen ehemaligen Absolventen gesammelt haben.
Vorbereitung auf den Beruf
Bevor es aber um die Möglichkeiten nach der Ausbildung geht, müssen Sie die Ausbildung selbst betrachten, die Sie ja auf Ihre spätere Berufslaufbahn vorbereiten soll.
Dabei sollte man nacheinander drei Grundfragen beantworten:
-
Was mache ich in diesem Beruf?
-
Was muss man dafür lernen?
- Wie bereitet die Ausbildung auf Prüfung und Beruf vor?
Dazu haben wir eine Vergleichsmöglichkeit zwischen den Fremdsprachenkorrespondenten und Übersetzern zusammengestellt. Handy- und Tabletnutzer können die Tabelle oben zur Auswahl der einzelnen Texte nutzen.
