Muss ich einen besonders guten Notendurchschnitt haben?

Stellen Sie sich das so vor: Bei uns sind sowieso die Schüler versammelt, die Sprachen am besten können. Für Sie zählt nur das für den Beruf, denn bei uns bekommen Sie eine Berufsausbildung. Für seinen Beruf sollte man seine Stärken ausbauen, nicht an den Schwächen herumlaborieren.

Gesamt-Notendurchschnitte "von der Schule" beziehen sich immer auf alle Fächer, auch auf die, die für Ihren Beruf nur eine Nebenrolle spielen. Wenn wir nach Noten schauen, dann vor allem auf die Sprachen (und evtl. auch auf das Interesse an Politik, Geschichte usw.), und wenn Sie unbedingt einen Durchschnitt wollen, dann eher den aller Sprachfächer von der Grundschule bis zum Abschluss.